{"id":1585,"date":"2024-04-24T10:03:03","date_gmt":"2024-04-24T08:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/?page_id=1585"},"modified":"2026-04-08T16:56:00","modified_gmt":"2026-04-08T14:56:00","slug":"unione-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/unione-civile\/","title":{"rendered":"Unione civile"},"content":{"rendered":"<p>Il 5 giugno 2016 \u00e8 entrata in vigore nell\u2019ordinamento italiano la legge 20 maggio 2016, n. 76\u00a0\u00a0\u201cRegolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze\u201d.<\/p>\n<p>La legge disciplina, da un lato, il legame fra due persone dello stesso sesso, denominato \u201cunione civile\u201d e, dall\u2019altro, la convivenza di fatto tra due persone dello stesso sesso o di sesso diverso.<\/p>\n<p>L\u2019unione civile costituisce una formazione sociale tra persone dello stesso sesso dalla quale deriva una variazione dello stato civile delle parti.<\/p>\n<p>Il cittadino italiano che intende costituire all\u2019estero un\u2019unione civile pu\u00f2 rivolgersi all\u2019Ufficio consolare italiano competente per residenza.<\/p>\n<p>Contestualmente alla costituzione dell\u2019unione civile, le due parti possono eventualmente rendere le dichiarazioni relative alla scelta del cognome comune e\/o al regime patrimoniale dei beni.<\/p>\n<p>Le unioni civili costituite presso l\u2019Ufficio consolare italiano sono trascritte\u00a0nei registri\u00a0dello stato civile del Comune di iscrizione AIRE\u00a0del cittadino italiano.<\/p>\n<p>Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1963 sulle relazioni consolari, l\u2019autorit\u00e0 consolare italiana pu\u00f2 svolgere le funzioni di ufficiale dello stato civile in quanto non ostino le leggi e i regolamenti dello Stato di accreditamento. Pertanto non sempre \u00e8 possibile procedere alla costituzione di unioni civili all\u2019estero.<\/p>\n<p><strong>TRASCRIZIONE IN ITALIA DI MATRIMONI CON PERSONA DELLO STESSO SESSO CONTRATTI ALL\u2019ESTERO<\/strong><\/p>\n<p>La legge prevede anche la trascrizione in Italia degli atti di matrimonio o di unione civile tra persone dello stesso sesso \u2013 delle quali almeno una di cittadinanza italiana \u2013 costituite di fronte alle autorit\u00e0 estere. Pertanto, i cittadini italiani che hanno contratto all\u2019estero matrimonio o unione civile con persona dello stesso sesso, anche prima dell\u2019entrata in vigore della Legge 76\/2016, hanno l\u2019obbligo di far pervenire all\u2019ufficio Stato civile del Consolato competente per residenza il relativo atto ai fini della trascrizione in Italia.<\/p>\n<p><strong>Si ricorda che i matrimoni contratti tra persone dello stesso sesso secondo la legge francese sono trascritti in Italia come \u201cunioni civili\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Dopo la celebrazione, sar\u00e0 cura degli sposi richiedere la <strong><u>trascrizione del matrimonio in Italia<\/u><\/strong> secondo le seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Presentazione della richiesta di trascrizione del matrimonio in Italia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La richiesta pu\u00f2 essere presentata direttamente al proprio Comune di iscrizione AIRE oppure a questo Consolato. Non \u00e8 necessario prenotare un appuntamento potendo la documentazione essere spedita per posta o presentata in accoglienza <strong>IN ORIGINALE<\/strong> a questo Consolato Generale al seguente indirizzo:<\/p>\n<p>Consolato Generale d\u2019Italia a Nizza \u2013 Ufficio Stato civile \u2013 72 Boulevard Gambetta 06000 Nice.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Documentazione da presentare <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>modulo di richiesta debitamente compilato e firmato <a href=\"https:\/\/consnizza.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RICHIESTA-trascrizione-unione-civile.pdf\">(scaricabile qui)<\/a><\/li>\n<li>atto di matrimonio\/unione civile in formato plurilingue <strong>IN ORIGINALE<\/strong>\u00a0(le fotocopie non sono accettate)<\/li>\n<li>fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 degli sposi<\/li>\n<li>giustificativo di domicilio recente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ogni eventuale diversa esigenza potete contattare l\u2019ufficio di stato civile via email all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:statocivile.nizza@esteri.it\">statocivile.nizza@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 5 giugno 2016 \u00e8 entrata in vigore nell\u2019ordinamento italiano la legge 20 maggio 2016, n. 76\u00a0\u00a0\u201cRegolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze\u201d. La legge disciplina, da un lato, il legame fra due persone dello stesso sesso, denominato \u201cunione civile\u201d e, dall\u2019altro, la convivenza di fatto tra due persone [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions\/3922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}