{"id":266,"date":"2023-08-22T16:42:38","date_gmt":"2023-08-22T14:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/?page_id=266"},"modified":"2026-04-08T14:40:38","modified_gmt":"2026-04-08T12:40:38","slug":"nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/","title":{"rendered":"Registrare una nascita in Italia &#8211; minorenni"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>NASCITA<\/strong><\/p>\n<p>Il decreto-legge n.36\/2025 e la successiva legge di conversione n.74 del 23\/05\/2025 hanno introdotto importanti modifiche alla trasmissione della cittadinanza italiana. Il nuovo articolo 3-bis della legge n. 91\/1992 limita i meccanismi esistenti di trasmissione automatica della cittadinanza e si applica anche alle richieste di trascrizione dell\u2019atto di nascita del figlio minorenne nato all\u2019estero da un cittadino italiano.<\/p>\n<p><strong>Pertanto un minore nato all\u2019estero<\/strong><strong>\u00a0da un genitore cittadino italiano\u00a0<u>non \u00e8 automaticamente cittadino italiano.<\/u><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ai sensi della nuova normativa, egli\u00a0<strong>\u00e8 riconosciuto cittadino italiano\u00a0<\/strong><em>iure sanguinis<\/em>\u00a0(dalla nascita) solo se ricorre\u00a0<strong>almeno una delle seguenti casistiche<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>CASO 1)<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Il minore stesso non possiede n\u00e9 pu\u00f2 ottenere un\u2019altra cittadinanza<\/span> .<\/strong><\/p>\n<p>Si considera possedere un\u2019altra cittadinanza il minore che acquista la cittadinanza straniera in<strong> maniera del tutto automatica, ad esempio:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la acquisti\u00a0<strong><em>iure<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0sanguinis<\/em><\/strong>\u00a0da uno dei genitori;<\/li>\n<li>la acquisti\u00a0<strong><em>iure\u00a0<\/em><\/strong><strong><em><u>soli\u00a0<\/u><\/em><\/strong>(es. per nascita in Paesi che applicano questo principio)<strong>;<\/strong><\/li>\n<li>la acquisti tramite<strong>\u00a0<u>semplice dichiarazione<\/u>,\u00a0<\/strong>senza possibilit\u00e0 di diniego da parte delle autorit\u00e0 estere (ad esempio, per \u201ccittadinanza a seguito di opzione\u201d da effettuarsi per i figli nati all\u2019estero).\u00a0<strong>IMPORTANTE<\/strong>: anche se i genitori decidono di non effettuare la dichiarazione di opzione, il minore si\u00a0<u>considera comunque in possesso di altra cittadinanza<\/u>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Per il minore nato all\u2019estero\u00a0<u>da due cittadini in possesso esclusivamente della cittadinanza italiana<\/u><\/strong>:\u00a0<u>aggiungere alla documentazione di richiesta di trasmissione dell&#8217;atto di nascita<\/u>, documentazione che dimostri che\u00a0<u>entrambi i genitori<\/u> siano in possesso della sola cittadinanza italiana.<\/p>\n<p>Ad esempio, per escludere il possesso della cittadinanza francese si potr\u00e0 inviare:<\/p>\n<ul>\n<li>una copia della\u00a0<em>carte \u00e9lectorale d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 un citoyen d\u2019un Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne autre que la France<\/em><\/li>\n<li>una\u00a0<em>attestation d\u2019inscription sur les listes compl\u00e9mentaires europ\u00e9ennes et\/ou compl\u00e9mentaires municipales<\/em>\u00a0da scaricare al seguente link\u00a0<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788\">https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788<\/a>\u00a0o da richiedere alla Mairie di residenza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il genitore che ha risieduto in uno o pi\u00f9 Paesi diversi dalla Francia per un periodo di tempo utile all\u2019acquisto della cittadinanza per naturalizzazione secondo le previsioni di legge locali, dovr\u00e0 produrre le certificazioni di negativa naturalizzazione per ciascun paese d\u2019interesse.<\/p>\n<p>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong>CASO 2)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Il minore<\/strong>\u00a0<strong>\u00e8 in possesso di un\u2019altra cittadinanza<\/strong>\u00a0<\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">e il genitore cittadino italiano \u00e8 stato residente in Italia per almeno 2 anni continuativi prima della data di nascita del figlio\/<\/span>a.<\/strong><\/p>\n<p>Si precisa che:<\/p>\n<ul>\n<li>se il genitore \u00e9 <u>cittadino italiano dalla nascita,<\/u>\u00a0deve aver risieduto in Italia\u00a0<u>per almeno 2 anni continuativi<\/u> prima della data di nascita del figlio\/a;<\/li>\n<li>se il genitore cittadino italiano <u>ha acquistato la cittadinanza per matrimonio o per residenza<\/u>\u00a0deve dimostrare di aver risieduto in Italia per almeno 2 anni continuativi\u00a0<u>successivamente all\u2019acquisto della cittadinanza italiana<\/u>\u00a0(non rileva in questo caso la residenza in Italia prima dell\u2019acquisto della cittadinanza italiana). Non rileva la residenza in Italia del genitore straniero.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Aggiungere alla documentazione di richiesta di trasmissione dell&#8217;atto di nascita anche <\/u><\/p>\n<ul>\n<li><u>un certificato storico anagrafico\/certificato storico di residenza<\/u> del genitore cittadino italiano da richiedere al Comune\/i italiano\/i dove si \u00e8 risieduto per almeno 2 anni continuativi (N.B Il certificato storico di residenza\u00a0 \u00e8 relativo a una singola persona e riporta le variazioni di residenza di persone residenti, immigrate o emigrate in\/da un particolare Comune, attestando, con le relative date, tutti i cambi di indirizzo avvenuti dalla data della prima iscrizione alla data della richiesta del certificato);<\/li>\n<li>la copia integrale dell&#8217;atto di nascita italiano con annotazione della data di acquisto della cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C<\/strong><strong>ASO 3)<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Il minore<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<strong>\u00e8 in possesso di un\u2019altra cittadinanza<\/strong>\u00a0<strong>e un genitore possiede esclusivamente la cittadinanza italiana<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p><u>Aggiungere alla documentazione di richiesta di trasmissione dell&#8217;atto di nascita idonea documentazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 competenti che attesti il non possesso di altre cittadinanze da parte del genitore italiano.<\/u><\/p>\n<p>Ad esempio, per escludere il possesso della cittadinanza francese si potr\u00e0 inviare:<\/p>\n<ul>\n<li>una copia della\u00a0<em>carte \u00e9lectorale d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 un citoyen d\u2019un Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne autre que la France<\/em><\/li>\n<li>una\u00a0<em>attestation d\u2019inscription sur les listes compl\u00e9mentaires europ\u00e9ennes et\/ou compl\u00e9mentaires municipales<\/em>\u00a0da scaricare al seguente link\u00a0<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788\">https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788<\/a> o da richiedere alla Mairie di residenza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il genitore che ha risieduto in uno o pi\u00f9 Paesi diversi dalla Francia per un periodo di tempo utile all\u2019acquisto della cittadinanza per naturalizzazione secondo le previsioni di legge locali, dovr\u00e0 produrre le certificazioni di negativa naturalizzazione per ciascun paese d\u2019interesse.<\/p>\n<p>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong>C<\/strong><strong>ASO 4)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Il minore<\/strong>\u00a0<strong>\u00e8 in possesso di un\u2019altra cittadinanza<\/strong>\u00a0<strong>e un nonno\/nonna possiede al momento della nascita del minore \u2013 o possedeva al momento della sua morte \u2013 esclusivamente la cittadinanza italiana.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><u>Aggiungere alla documentazione indicata di richiesta di trasmissione dell&#8217;atto di nascita documentazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 competenti che attesti il non possesso di altre cittadinanze.<\/u><\/p>\n<p>Ad esempio, per escludere il possesso della cittadinanza francese si potr\u00e0 inviare:<\/p>\n<ul>\n<li>una copia della\u00a0<em>carte \u00e9lectorale d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 un citoyen d\u2019un Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne autre que la France<\/em><\/li>\n<li>una\u00a0<em>attestation d\u2019inscription sur les listes compl\u00e9mentaires europ\u00e9ennes et\/ou compl\u00e9mentaires municipales<\/em>\u00a0da scaricare al seguente link\u00a0<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788\">https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788<\/a>\u00a0o da richiedere alla Mairie di residenza<\/li>\n<li>una\u00a0<em>attestation de non-naturalisation <\/em>rilasciata dagli\u00a0<a href=\"https:\/\/www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr\/siv\/cms\/content\/display.action?uuid=Accueil1RootUuid&amp;onglet=1\"><em>Archives Nationales<\/em>\u00a0francesi<\/a> debitamente tradotta in italiano da un traduttore giurato presso una Corte d\u2019appello francese.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Relativamente al nonno che ha risieduto in uno o pi\u00f9 Paesi diversi dalla Francia per un periodo di tempo utile all\u2019acquisto della cittadinanza per naturalizzazione secondo le previsioni di legge locali, si dovranno produrre le certificazioni di negativa naturalizzazione per ciascun paese d\u2019interesse.<\/p>\n<p>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ATTENZIONE!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si raccomanda di inviare la richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita del minore <strong>esclusivamente se in possesso della documentazione richiesta<\/strong> necessaria alla verifica della trasmissibilit\u00e0 della cittadinanza italiana. La responsabilit\u00e0 di fornire tali prove \u00e8\u00a0<strong>esclusivamente a carico del richiedente<\/strong>. <strong><u>Questo Consolato si riserva di chiedere eventuale documentazione integrativa. In tal caso, le richieste ritenute incomplete saranno rifiutate con formale provvedimento di\u00a0preavviso di diniego ai sensi dell\u2019art. 10 bis della Legge 241\/1990, a seguito del quale\u00a0il richiedente avr\u00e0 10 giorni di tempo per fornire eventuali osservazioni o documentazione integrativa.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Le modifiche normative in materia di cittadinanza escludono la trasmissione della cittadinanza italiana se il minore nato all\u2019estero da genitore italiano non rientra in una delle categorie sopra esposte.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tuttavia, qualora non si rientri in una delle categorie sopra esposte, la nuova legge permette in alcuni casi l\u2019acquisto della cittadinanza italiana per beneficio di legge attraverso una <a href=\"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/dichiarazione-di-acquisto-della-cittadinanza-italiana-per-i-minori-stranieri-figli-di-cittadini-italiani-per-nascita-jure-sanguinis\/\">Dichiarazione di acquisto della cittadinanza italiana per i minori stranieri figli di cittadini italiani per nascita (Jure sanguinis)<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta di trascrizione<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>La richiesta pu\u00f2 essere presentata:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>direttamente al proprio Comune di iscrizione AIRE (in questo caso \u00e8 necessario rivolgersi all\u2019Ufficio di Stato Civile comunale);<\/strong><\/li>\n<li><strong> oppure a questo Consolato Generale. <span style=\"text-decoration: underline;\">Non<\/span> \u00e8 necessario prenotare un appuntamento: la documentazione deve essere spedita per posta I<span style=\"text-decoration: underline;\">N ORIGINALE<\/span> al seguente indirizzo :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&#8217;Italie \u00e0 Nice &#8211; Ufficio Stato Civile<\/em><\/p>\n<p><em>72 Boulevard Gambetta &#8211; 06000 &#8211; Nice<\/em><\/p>\n<div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ATTENZIONE<\/strong><\/span>: l\u2019atto di nascita da presentare \u00e8 diverso a seconda che il minore da registrare \u00e8 nato in costanza di matrimonio o \u00e8 nato fuori dal matrimonio.<\/p>\n<p>Se nato da genitori non coniugati (fuori dal matrimonio) la documentazione da produrre \u00e8 diversa a seconda che:<\/p>\n<ol>\n<li>Sia stato riconosciuto da entrambi i genitori prima della nascita<\/li>\n<li>Sia stato riconosciuto dal padre prima, dopo o al momento della nascita<\/li>\n<\/ol>\n<p>Di seguito i differenti casi da leggere con attenzione:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/figlio-a-nato-a-in-francia-da-genitori-coniugati\/\">FIGLIO\/A NATO FRANCIA DA GENITORI CONIUGATI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/figlio-a-nato-a-in-francia-da-genitori-non-coniugati\/\">FIGLIO\/A NATO IN FRANCIA DA GENITORI NON CONIUGATI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/figlio-a-nato-a-a-monaco-principato-da-genitori-coniugati\/\">FIGLIO\/A NATO A MONACO PRINCIPATO DA GENITORI CONIUGATI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/figlio-a-nato-a-a-monaco-principato-da-genitori-non-coniugati\/\">FIGLIO\/A NATO A MONACO PRINCIPATO DA GENITORI NON CONIUGATI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTRIBUZIONE DEL NOME PER I NATI DOPO IL 1 GENNAIO 2013<\/strong><\/p>\n<p>Dal 1\u00b0 gennaio 2013, l&#8217;art. 5, comma 2, della legge 219\/2012, sostituisce l&#8217;art. 35, D.P.R. n. 396\/2000: il nuovo testo prevede: <strong>&#8220;il nome imposto al bambino deve corrispondere al sesso e pu\u00f2 essere costituito da uno o pi\u00f9 nomi, anche separati, non superiori a tre&#8221;<\/strong> (comma 1 dell&#8217;art. 35 novellato) e dispone: &#8220;<strong>nel caso siano imposti due o pi\u00f9 nomi separati da virgola, negli estratti e nei certificati rilasciati dall&#8217;ufficiale dello stato civile e dall&#8217;ufficiale di anagrafe deve essere riportato solo il primo dei nomi<\/strong> (comma 2 dell&#8217;art. 35 novellato) <strong>e sui documenti di identit\u00e0&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTRIBUZIONE DEL COGNOME MATERNO<\/strong><\/p>\n<p>La Corte Costituzionale ha dichiarato l&#8217;illegittimit\u00e0 costituzionale della norma nella parte in cui non consente ai genitori, di comune accordo, di trasmettere al figlio, al momento della nascita, anche il cognome materno oltre a quello paterno.<\/p>\n<p>Anche gli atti di nascita stranieri di figli di genitori ENTRAMBI ESCLUSIVAMENTE ITALIANI che gi\u00e0 rechino il cognome materno in aggiunta a quello paterno diventano ricevibili nell\u2019ordinamento italiano e direttamente trascrivibili.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni: <a href=\"mailto:statocivile.nizza@esteri.it\">statocivile.nizza@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NASCITA Il decreto-legge n.36\/2025 e la successiva legge di conversione n.74 del 23\/05\/2025 hanno introdotto importanti modifiche alla trasmissione della cittadinanza italiana. Il nuovo articolo 3-bis della legge n. 91\/1992 limita i meccanismi esistenti di trasmissione automatica della cittadinanza e si applica anche alle richieste di trascrizione dell\u2019atto di nascita del figlio minorenne nato all\u2019estero [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3898,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/3898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}