{"id":91,"date":"2023-04-03T19:29:59","date_gmt":"2023-04-03T17:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=91"},"modified":"2025-07-29T14:23:41","modified_gmt":"2025-07-29T12:23:41","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli\/Patenti di guida\/Patenti sequestrate"},"content":{"rendered":"
\n

Avviso all\u2019Utenza \u2013 Ritiro della Patente da parte delle Autorit\u00e0 Francesi<\/strong><\/p>\n

Si informa l\u2019utenza che, in caso di ritiro della patente da parte delle Autorit\u00e0 francesi per infrazioni al Codice della Strada, la normativa francese prevede che il documento rimanga in custodia delle Autorit\u00e0 competenti fino alla scadenza del periodo di sequestro.<\/p>\n

Successivamente, la patente verr\u00e0 trasmessa all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Parigi, che provveder\u00e0 a inoltrarla al Consolato Generale territorialmente competente in Francia.<\/p>\n

Per il recupero della patente, si prega di contattare l\u2019indirizzo email: archivio.nizza@esteri.it<\/a>.<\/p>\n

L\u2019utente potr\u00e0 scegliere tra le seguenti modalit\u00e0 di restituzione:<\/p>\n

Spedizione tramite Raccomandata Internazionale: sar\u00e0 richiesto un pagamento di \u20ac10 (le coordinate IBAN saranno fornite su richiesta).<\/p>\n

Ritiro presso gli sportelli consolari: possibile durante gli orari di apertura, previo appuntamento da concordare via email.<\/p>\n

 <\/p>\n

Patente di guida – <\/strong>Cittadini italiani residenti in Francia<\/strong><\/p>\n

In conformit\u00e0 con la vigente normativa europea (Direttiva Europea 91\/439\/CEE del 21\/07\/1991) e le disposizioni nazionali in materia (Circolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 30 del 21 maggio 1999), i cittadini italiani residenti all\u2019estero in un paese dell\u2019Unione Europea e che sono regolarmente iscritti all’Anagrafe Italiani Residenti all’Estero (AIRE) devono rivolgersi, in vista del rinnovo della loro patente, esclusivamente alle autorit\u00e0 del Paese di residenza che provvederanno alla conversione della stessa.<\/p>\n

Pertanto, se il cittadino italiano \u00e8 stabilmente residente in Francia, egli potr\u00e0 rinnovare la sua patente presso le autorit\u00e0 francesi competenti per il luogo di residenza. Se invece non \u00e8 iscritto all’AIRE e, pur trascorrendo alcuni periodi all\u2019estero, ha mantenuto la propria residenza in Italia, egli dovr\u00e0 rivolgersi all\u2019Ufficio della Motorizzazione che in Italia ne ha effettuato il rilascio (e non in Consolato).<\/p>\n

Si ricorda inoltre che, in qualsiasi momento i cittadini italiani residenti in Francia possono richiedere alle autorit\u00e0 francesi la conversione della loro patente in corso di validit\u00e0 (\u201c\u00e9change du permis\u201d, ovvero il ritiro della patente italiana e il rilascio contestuale di una patente francese equivalente \u2013 Codice della strada Art. R222-2) oppure di ottenerne la registrazione (\u201cenregistrement\u201d, ovvero la consegna di un attestato di conformit\u00e0 alla patente francese equivalente \u2013 Codice della strada Art. R222-1).<\/p>\n

Per i residenti in Francia (al di fuori di Parigi), occorre rivolgersi esclusivamente a mezzo posta a:<\/p>\n

http:\/\/www.alpes-maritimes.gouv.fr\/Demarches-administratives\/Permis-de-conduire\/Echanges-de-permis-etrangers<\/a><\/p>\n

Centre d’expertise et de ressources de titres (CERT) – \u00c9changes de permis de conduire \u00e9trangers<\/strong><\/p>\n

CERT EPE<\/strong><\/p>\n

TSA 63527<\/strong><\/p>\n

44035 NANTES CEDEX 01<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Comunit\u00e0 Europea:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/vehicles\/driving-licence\/driving-licence-renewal-exchange\/index_fr.htm<\/a><\/p>\n

Service Public Francese :<\/p>\n

https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2828<\/a><\/p>\n

Per le modalit\u00e0 di richiesta della conversione, si prega di consultare attentamente il seguente sito istituzionale \u201cService Public\u201d (informativa in francese): Service public<\/a><\/p>\n

Si fa presente che, nel caso in cui le autorit\u00e0 francesi avessero dei dubbi sull\u2019autenticit\u00e0 della patente di guida da convertire o registrare, sono le autorit\u00e0 francesi stesse che dovranno farsi carico della verifica con le autorit\u00e0 italiane che hanno emesso il documento (\u201cArr\u00eat\u00e9 du 8 f\u00e9vrier 1999 fixant les conditions de reconnaissance et d\u2019\u00e9change des permis de conduire d\u00e9livr\u00e9s par les Etats appartenent \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne et \u00e0 l\u2019Espace \u00e9conomique \u00e9europ\u00e9en\u201d, art. 8).<\/p>\n

In caso invece, di furto o smarrimento del titolo di guida italiano, le autorit\u00e0 francesi richiedono al diretto interessato un\u2019attestazione di possesso (certificato di titolarit\u00e0) che dovr\u00e0 essere rilasciata dalla motorizzazione civile italiana.<\/p>\n

Insieme ad una denuncia di furto o smarrimento, la suddetta attestazione consente di guidare in Francia per un periodo di massimo 2 mesi.<\/p>\n

In ogni caso, il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha precisato con apposita Circolare del 19\/02\/2015 che \u201cLa competenza a rilasciare l\u2019attestato richiesto dall\u2019utente \u00e8 esclusivamente degli Uffici della Motorizzazione Civile\u201d, secondo le modalit\u00e0 descritte nella Circolare stessa. Pertanto questo Consolato Generale non \u00e8 abilitato al rilascio di attestati relativi alle patenti.<\/p>\n

Cittadini italiani temporaneamente in Francia<\/strong><\/p>\n

I cittadini italiani che si trovano temporaneamente in Francia, possono liberamente circolare sul territorio, purch\u00e9 muniti di una patente di Unione Europea. Ci\u00f2 ai sensi della Direttiva CEE 91\/439 la quale riconosce la validit\u00e0 di una patente di guida rilasciata da un Paese membro U.E.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avviso all\u2019Utenza \u2013 Ritiro della Patente da parte delle Autorit\u00e0 Francesi Si informa l\u2019utenza che, in caso di ritiro della patente da parte delle Autorit\u00e0 francesi per infrazioni al Codice della Strada, la normativa francese prevede che il documento rimanga in custodia delle Autorit\u00e0 competenti fino alla scadenza del periodo di sequestro. Successivamente, la patente […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/520"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consnizza.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}