A nome del Consolato Generale d’Italia a Nizza e mio personale, desidero manifestare i sentimenti della mia più profonda tristezza per le sette vittime, tra cui tre bambini, del terribile incendio occorso la notte scorsa ed esprimere le mie più sentite condoglianze ai loro familiari e ai loro cari. In questo momento così doloroso, mi unisco, insieme all’intera comunità italiana, allo sconcerto e al dolore di tutti i nizzardi e le nizzarde, ai quali da secoli ci unisce un legame di fraterna solidarietà.
___________________________
Au nom du Consulat Général d’Italie à Nice et à titre personnel, je souhaite exprimer les sentiments de ma plus profonde tristesse pour les sept victimes, y compris trois enfants, de l’incendie survenu la nuit passée et adresser mes plus sincères condoléances à leurs proches. En ce moment douloureux, je m’unis, avec toute la communauté italienne, à la douleur de toutes les Niçoises et de tous les Niçois, avec lesquels nous avons toujours partagé des liens de solidarité fraternelle.
