Esposizione Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali
In vista dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali “Milano Cortina 2026” ed “Alpi Francesi 2030”, il Console Generale d’Italia a Nizza, Emilio Lolli Ceroni, ed il Sindaco di Nizza inaugureranno alle 10:30 del 27 novembre prossimo un’esposizione delle stampe di tutti i manifesti delle Olimpiadi e Paralimpiadi d’Inverno dalla loro istituzione ad oggi. Le immagini sono state messe cortesemente a disposizione dalla Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs.
I pannelli sono stati affissi alle inferriate del giardino Alsace-Lorraine, nel quartiere Gambetta di Nizza, in prossimità di frequentatissime fermate dell’autobus e del tram. L’esposizione – che, in una logica transfrontaliera, è intesa a promuovere sia “Milano Cortina 2026” che, più in là, Nizza quale città ospite de “Alpi Francesi 2030” – coniuga sport, arte grafica e storia del costume sociale con risultati di grande valore estetico e culturale.
Gli altri partner del progetto sono il Com.It.Es. di Nizza, che sarà presente all’inaugurazione nella persona del suo Presidente, Arch. Elisabetta Castellano, ed il Comité Départemental Olympique et Sportif des Alpes-Maritimes.
Ritrovo: ingresso del giardino Alsace-Lorraine, lato boulevard Gambetta
____________________
Exposition sur les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver
En prévision des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver « Milan Cortina 2026 » et « Alpes Françaises 2030 », le Consul Général d’Italie à Nice, Emilio Lolli Ceroni, et le Maire de Nice inaugureront le 27 novembre à 10h30 une exposition regroupant toutes les affiches des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver, de leur création à nos jours. Les images ont été aimablement fournies par la Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs.
Les panneaux sont fixés aux grilles du jardin Alsace-Lorraine, dans le quartier Gambetta de Nice, à proximité de deux arrêts de bus et de tramway très fréquentés. Cette exposition – qui, par son approche transfrontalière, vise à promouvoir à la fois « Milan Cortina 2026 » et, ultérieurement, Nice comme ville hôte d’« Alpes Françaises 2030 » – mêle sport, arts graphiques et histoire des coutumes, pour un résultat d’une grande valeur esthétique et culturelle.
Les autres partenaires du projet sont les Comité des Italiens à l’Étranger de Nice, dont la Présidente, Elisabetta Castellano, sera présente à l’inauguration, et le Comité Départemental Olympique et Sportif des Alpes-Maritimes.
Accès : entrée du jardin Alsace-Lorraine côté boulevard Gambetta
