I caso: figlio/a riconosciuto contemporaneamente da entrambi i genitori prima o dopo la nascita.
I genitori sono invitati a trasmettere i documenti ORIGINALI sotto elencati, via posta ordinaria all’indirizzo del Consolato (Consolato Generale d’Italia a Nizza – Ufficio Stato Civile – 72 Boulevard Gambetta 06000 Nice), o a depositare tali documenti presso l’Ufficio accoglienza del Consolato:
- l’apposito modulo di richiesta di trascrizione (Modello-richiesta-di-trascrizione-atto-di-nascita (NIZZA))
- Originale “Copie integrale acte de naissance” (Atto integrale) da chiedere alla Mairie di Monaco con APOSTILLE (timbro apposto sull’atto di nascita dal Tribunale di Monaco)
- Originale “Acte de Reconnaissance” ( Atto di riconoscimento) da chiedere alla Mairie dove è stato effettuato il riconoscimento
- Traduzione in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato degli atti su indicati (lista traduttori Monaco)
- Fotocopia dei documenti di identità di entrambi genitori
II caso: figlio/a dichiarato dal padre al momento della nascita presso la Mairie di Monaco.
Sarà cura dell’Ufficio prendere contatto con gli interessati per il completamento della procedura tramite appuntamento, in quanto è necessaria la presenza della madre per sottoscrivere debita dichiarazione di riconoscimento da farsi presso l’Ufficio di Stato Civile di questo Consolato.
All’appuntamento bisogna presentarsi con la seguente documentazione IN ORIGINALE:
- l’apposito modulo di richiesta di trascrizione (modulo trascrizione nascita_NUOVE REGOLE)
- Originale “Copie integrale acte de naissance” (Atto integrale) da chiedere alla Mairie di Monaco con APOSTILLE (timbro apposto sull’atto di nascita dal Tribunale di Monaco)
- Traduzione in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato dell’ atto (lista traduttori giurati Monaco)
- Eventuale “Acte de reconaissance” ( atto di riconoscimento paterno), se fatto presso la Mairie in data
anteriore alla nascita, con traduzione in italiano; - Fotocopia dei documenti di identità di entrambi genitori